1
00:01:30,675 --> 00:01:33,906
<i>كان ذلك في ذلك الوقت</i>
<i>بدأت تأتي كثيرًا.</i>

2
00:01:34,075 --> 00:01:37,226
<i>في المساء.</i>
<i>قبل أن أذهب للنوم مباشرةً.</i>

3
00:01:37,395 --> 00:01:40,990
<i>تحدثت عنها</i>
<i>كم كانت سعيدة في ...</i>

4
00:01:41,155 --> 00:01:45,034
الصمت.
الصمت اللذيذ!

5
00:01:45,195 --> 00:01:48,870
<i>... مثل شخصين</i>
<i>يمكننا التجربة معًا.</i>

6
00:01:49,035 --> 00:01:51,390
الصمت!

7
00:01:54,195 --> 00:01:58,154
هل تسمع؟ الصمت.

8
00:01:59,195 --> 00:02:02,073
<i>لقد كانت هناك للتو.</i>

9
00:02:02,235 --> 00:02:05,113
<i>تحدثت وتحدثت عن -</i>

10
00:02:05,275 --> 00:02:10,554
<i>- الوجود اللانهائي</i>
<i>يمكن للمرء أن يعيش في مقابل شخص آخر ...</i>

11
00:02:11,395 --> 00:02:14,512
- الانسجام!
<i>-كان التناغم هو ما كانت تتحدث عنه.</i>

12
00:02:14,675 --> 00:02:19,874
...أن هذا لا يعني شيئًا.
ولكن بالطبع يفعل…

13
00:02:20,035 --> 00:02:25,792
... ما مدى أهمية ذلك حقًا
يجب أن تنجح العلاقة، أليس كذلك؟

14
00:02:25,955 --> 00:02:29,186
<i>لكنها تحدثت بسرعة كبيرة.</i>

15
00:02:29,355 --> 00:02:31,550
التوازن!

16
00:02:31,715 --> 00:02:37,108
<i>ونادرا ما وجدت نفسي أقول:</i>
<i>عفوا، ماذا قلت؟</i>

17
00:02:37,275 --> 00:02:40,950
<i>أومأت برأسي بهدوء،</i>
<i>يبدو أنه يستمع باهتمام ...</i>

18
00:02:41,115 --> 00:02:44,232
- نعم، يجب أن يكون آمنا.
<i>-... قلت.</i>

19
00:02:44,395 --> 00:02:48,866
- السماء والبحر، نعم، بالطبع.
<i>- ...</i> لأننا نفعل ذلك طوال الوقت.

20
00:02:49,035 --> 00:02:55,588
<ط> لقد جاءت في كثير من الأحيان. ذات مساء، عندما كانت
<i>كالعادة تحدثنا عن ...</i>

21
00:02:55,755 --> 00:02:59,634
- الصمت!
<i>... بدأت تتحدث عن والدها.</i>

22
00:02:59,795 --> 00:03:02,628
الأب وأنا
لقد كانت دائما علاقة سيئة.

23
00:03:02,795 --> 00:03:06,390
<i>كان لديها الكثير لتقوله عن والدها.</i>

24
00:03:13,835 --> 00:03:16,269
<i>استيقظت فجأة -</i>

25
00:03:16,435 --> 00:03:20,633
<i>- وأحضر لي معلمًا</i>
<i>حلقة من طفولتها.</i>

26
00:03:20,795 --> 00:03:23,434
<i>وأخيرًا يمكنني أن أقدم لها ردًا.</i>

27
00:03:23,595 --> 00:03:30,228
هذا أسوأ شيء سمعته على الإطلاق!
عليك أن تتصالح مع الرجل!

28
00:03:30,395 --> 00:03:33,592
يجب عليك الاتصال به بدلا من ذلك.

29
00:03:33,755 --> 00:03:38,271
ربما بالفعل غدا.
ماذا تنتظر؟

30
00:03:45,475 --> 00:03:49,024
<i>لقد ألزمت نفسي.</i>

31
00:03:49,195 --> 00:03:52,471
<i>في حياتها.</i>

32
00:04:05,035 --> 00:04:07,310
مرحبا!

33
00:04:07,475 --> 00:04:12,390
- هل كنت تنتظرني؟
- رومانسية، أليس كذلك؟

34
00:04:12,555 --> 00:04:16,025
تعالوا، سنذهب إلى السينما.

35
00:04:18,315 --> 00:04:25,073
<i>ذهبنا إلى السينما. فيلم رهيب.</i>
<ط> وخاصة النهاية. بكيت وأردت العودة إلى المنزل.</i>

36
00:04:25,235 --> 00:04:28,989
أوه! ليس لديك فكرة عن مدى سعادتك
هذا الفيلم جعلني!

37
00:04:29,155 --> 00:04:33,307
- سعيد؟
- نعم، وخاصة النهاية.

38
00:04:33,475 --> 00:04:38,595
- لكنه قفز من الجبل!
- لا، لقد حصل على أجنحة وطار!

39
00:04:38,755 --> 00:04:43,510
لم تتخيل الاحتمال
لأنه مات عند سفح الجبل؟

40
00:04:43,675 --> 00:04:49,033
حصل على أجنحة وطار إلى السماء
أن أشكر الناس على الحياة!

41
00:04:49,195 --> 00:04:52,346
لكننا رأينا أنه سقط.

42
00:04:52,515 --> 00:04:56,588
أولاً إلى الأسفل قليلاً،
ولكن بعد ذلك طار.

43
00:04:56,755 --> 00:05:02,148
- كيف تعرف ذلك؟
- لأن أعتقد، هذا كل ما أعرفه.

44
00:05:02,315 --> 00:05:04,306
تعال!

45
00:05:05,915 --> 00:05:08,224
هيا إذن.

46
00:05:08,395 --> 00:05:13,185
<i>بدأت بالذهاب إلى حمام السباحة.</i>
<i>كان هذا هو الشيء الوحيد المعقول الذي يجب فعله.</i>

47
00:05:23,755 --> 00:05:30,752
<i>لقد اشتريت تذكرة سنوية. بطاقة لكمة لطيفة</i>
<i>من البلاستيك الأبيض. مع اسمي عليه.</i>

48
00:06:22,915 --> 00:06:25,748
- أنت جديد هنا، أرى.
- نعم.

49
00:06:27,595 --> 00:06:29,586
جلين.

50
00:06:32,755 --> 00:06:35,872
هيا إذن!

51
00:06:37,315 --> 00:06:41,911
إذا كان لديك مشاكل، يمكنك حلها
لهم في الماء. أخبرنا عن مشكلتك.

52
00:06:43,275 --> 00:06:46,233
لقد بدأت للتو في القدوم.

53
00:06:46,395 --> 00:06:49,387
هل هي جميلة؟

54
00:06:49,555 --> 00:06:54,026
- نعم.
- لا يوجد شيء خاطئ في بشرتك، أليس كذلك؟

55
00:06:54,195 --> 00:07:00,589
- لم يكن أبدا أنا وهي.
- هل تريد التخلص من شخص لم تمتلكه من قبل؟

56
00:07:00,755 --> 00:07:06,193
ثم هناك شيئان عليك القيام بهما.
الأول: شراء نظارات السباحة.

57
00:07:06,355 --> 00:07:10,871
لذلك لا تحصل على اللون الأحمر في الجزيرة.
أنا أعرف العديد من العلامات التجارية الجيدة.

58
00:07:11,035 --> 00:07:16,428
والآخر؟
الشيء الآخر الذي كان علي أن أفعله...؟

59
00:07:16,595 --> 00:07:19,746
- النوم معها.
- لا!

60
00:07:19,915 --> 00:07:24,033
لذلك يمكنك معرفة ما إذا كان هناك أي شيء.

61
00:07:26,555 --> 00:07:30,628
<i>كانت ماريان دائمًا تقريبًا</i>
<i>في الشقة عندما وصلت إلى المنزل.</i>

62
00:07:30,795 --> 00:07:34,788
- من الرائع وجودك هنا، على ما أعتقد...
- ماريان.

63
00:07:38,035 --> 00:07:40,868
- أعتقد أن...
- عيناك حمراء جداً!

64
00:07:41,035 --> 00:07:45,233
- نعم لدي.
- أنت بحاجة إلى نظارات السباحة.

65
00:07:45,395 --> 00:07:48,671
- نعم.
- سأساعدك.

66
00:07:48,835 --> 00:07:54,467
- لا تحتاج لذلك.
- أريدك أن تحصل على الأفضل!

67
00:07:59,075 --> 00:08:01,748
تعال!

68
00:08:06,555 --> 00:08:10,548
ألا يمكنك ارتداء نظارات السباحة الخاصة بك؟

69
00:08:10,715 --> 00:08:14,867
- ماذا؟
- ارتدي نظارات السباحة الخاصة بك.

70
00:08:15,035 --> 00:08:17,390
الآن؟

71
00:08:17,555 --> 00:08:21,389
- أنت من الصعب جدا عليهم.
- لا.

72
00:08:21,555 --> 00:08:24,388
أقوم بتشغيله!

73
00:08:40,395 --> 00:08:44,308
- احتفظ بها!
- أنا أرتديهم!

74
00:08:50,995 --> 00:08:57,548
أعلم أنه يمكن أن ينجح في بعض الأحيان
غريب بعض الشيء، لكنك مهم بالنسبة لي.

75
00:09:24,515 --> 00:09:27,109
أي يد تريد؟

76
00:09:27,275 --> 00:09:29,789
هو - هي.

77
00:09:29,955 --> 00:09:32,230
الآخر إذن؟

78
00:09:33,755 --> 00:09:36,952
- بالنسبة لي؟
- نعم. احزم امتعتك!

79
00:09:47,555 --> 00:09:50,672
<i>ولكن كان لدي</i>
<i>لم تفعل أي شيء من أجل ماريان؟</i>

80
00:09:50,835 --> 00:09:56,307
لا يجب أن تفكر هكذا! أنا كذلك
سعيد معك بكل الطرق الممكنة!

81
00:10:00,195 --> 00:10:05,030
<i>خطر لي أنني قد أكون كذلك</i>
<i>هاوي عندما يتعلق الأمر بالحب.</i>

82
00:10:26,315 --> 00:10:30,911
<i>لقد قررت</i>
<i>الوقوع في حبها بشدة.</i>

83
00:10:31,075 --> 00:10:35,273
نعم! كنت سأفعل
<i>ابدأ غدًا بالفعل.</i>

84
00:10:37,595 --> 00:10:39,745
مرحبا!

85
00:10:39,915 --> 00:10:45,945
<ط> في اليوم التالي جاءت تتحرك. مع</i>
<i>اثنا عشر صندوقًا من الورق المقوى. وخزانة صفراء.</i>

86
00:10:47,275 --> 00:10:51,268
نعم. ها هو!

87
00:10:51,435 --> 00:10:54,711
لقد سمعت الكثير عنك.

88
00:10:54,875 --> 00:10:59,790
عاجلا أم آجلا
ونحن في طريقنا إلى عناق بعضنا البعض.

89
00:11:04,355 --> 00:11:10,794
أنا أعرف بالضبط ما تحتاجه.
لدي شيء صغير لك هنا

90
00:11:10,955 --> 00:11:13,230
كن جيدًا جدًا.

91
00:11:13,395 --> 00:11:17,786
أوه، يا له من حجر جميل جداً.

92
00:11:17,955 --> 00:11:22,312
إنه ليس حجرًا،
إنها بلورة صخرية.

93
00:11:22,475 --> 00:11:25,433
ما الذي يمكن استخدامه؟

94
00:11:28,875 --> 00:11:36,270
هل تعلم أنه يحفز الشاكرات
حتى تتمكن من الانفتاح على نفسك؟

95
00:11:36,435 --> 00:11:39,950
- من الصعب القول...
- نعم إنه صعب.

96
00:11:40,115 --> 00:11:44,028
لكن أخبريني عندما تعرفين شيئاً.

97
00:11:55,475 --> 00:11:59,832
- مرحبًا. هل شاهدت "جزيرة الحب" أمس؟
- لا، كان لدي زوار.

98
00:11:59,995 --> 00:12:03,874
- ألا تعتقد أنه اختار ستاين!
- وليس إيما؟

99
00:12:04,035 --> 00:12:07,232
يا له من أحمق! احصل عليه.

100
00:12:41,355 --> 00:12:43,994
كن جيدًا جدًا.

101
00:12:47,955 --> 00:12:52,153
لقد بدأت مثلك،
والآن أنا نائب المدير.

102
00:12:52,315 --> 00:12:58,663
- ربما أنت أيضا رجل المستقبل؟
- شكرًا لك.

103
00:12:58,835 --> 00:13:02,714
يا هذا! هذا هو هاتفك.

104
00:13:04,675 --> 00:13:07,667
- مرحبًا؟
<i>-ها أنت أيها الوغد!</i>

105
00:13:07,835 --> 00:13:10,747
<i>أنا والد ماريان</i>
<i>والآن أنت تستمع!</i>

106
00:13:10,915 --> 00:13:15,386
<i>-اصمت! أنا من يتكلم!</i>
<i>-قلت إنني أسمعه جيدًا.</i>

107
00:13:15,555 --> 00:13:20,026
<i>لقد أتت وقالت إنها فعلت ذلك الآن</i>
<i>التقت برجل يفهمها.</i>

108
00:13:20,195 --> 00:13:26,748
قالت إنها لا تريد رؤيتي مرة أخرى.
ثم ألقت الإفطار بين الجدران.

109
00:13:26,915 --> 00:13:31,705
ثم قامت بتشغيل وإطفاء الضوء
حتى انفجرت اللمبة!

110
00:13:33,275 --> 00:13:35,914
- ولكن سيكون الأمر على ما يرام مرة أخرى ...
<i>-لا!</i>

111
00:13:36,075 --> 00:13:41,866
وإذا التقيتك فسوف آتي
ربما لضربك بقوة، في وجهك!

112
00:13:42,035 --> 00:13:44,947
لكني لم...

113
00:14:11,835 --> 00:14:13,826
- ماريان؟
- نعم.

114
00:14:13,995 --> 00:14:18,193
الخزانة ذات الأدراج الصفراء
لا يتناسب تمامًا مع غرفة المعيشة الخاصة بي.

115
00:14:20,235 --> 00:14:23,068
<i>لم تسمعها، فكررت:</i>

116
00:14:23,235 --> 00:14:27,194
- الخزانة ذات الأدراج لا تناسب غرفة المعيشة الخاصة بي.
- ألا تعتقد ذلك؟

117
00:14:27,355 --> 00:14:30,233
- لا.
- يمكننا شراء واحدة أكبر، إذن.

118
00:14:30,395 --> 00:14:36,868
- ليس الحجم، بل اللون.
- هناك خطأ ما في الجدران.

119
00:14:37,035 --> 00:14:40,994
<i>أخبرتها أن تكون مستعدة</i>
<i>أنني سأقوم بطلاء الخزانة ذات الأدراج.</i>

120
00:14:41,155 --> 00:14:45,751
يجب أن تكون مستعدًا لي
سوف ترسم خزانة الملابس الخاصة بك!

121
00:14:45,915 --> 00:14:49,988
أنا لست مستعدا لذلك على الإطلاق.

122
00:14:50,155 --> 00:14:55,946
إذا كان عليك رسم شيء ما،
ألا يمكنك رسم أحد الأشياء الخاصة بك؟

123
00:14:56,115 --> 00:14:59,585
نعم، بالطبع أستطيع.

124
00:15:06,355 --> 00:15:10,587
هذا هو الحال
بعض نظارات السباحة الجميلة.

125
00:15:10,755 --> 00:15:13,713
- نعم.
- هل تخلصت منها الآن؟

126
00:15:13,875 --> 00:15:17,265
لا، بالعكس! لقد انتقلت للعيش.

127
00:15:17,435 --> 00:15:20,313
- هل أنت في الحب؟
- أنا أعمل على هذه القضية.

128
00:15:20,475 --> 00:15:23,512
<i>نعم، لقد فعلت ذلك حقًا.</i>

129
00:15:23,675 --> 00:15:26,906
يا إلهي!

130
00:15:28,555 --> 00:15:31,115
أوه، إنه عيد الميلاد تقريبًا!

131
00:15:31,275 --> 00:15:34,187
- عيد الميلاد؟
- نعم، إنه عيد الميلاد تقريبا.

132
00:15:34,355 --> 00:15:38,985
- هناك آلاف الأشياء التي يتعين علينا اتخاذ قرار بشأنها.
- ماذا إذن؟

133
00:15:39,155 --> 00:15:44,832
أين تكون، ماذا تفعل، ماذا
سنأكل ما نعطيه بعضنا البعض.

134
00:15:44,995 --> 00:15:49,068
على الأقل سأفعل
إلى والدي عشية عيد الميلاد.

135
00:15:49,955 --> 00:15:52,753
نعم حسنا.

136
00:15:54,675 --> 00:15:57,109
على الأقل أنا لن أذهب إلى الألغام.

137
00:15:57,275 --> 00:16:01,871
أعتقد أن عيد الميلاد هو وقت عظيم، وهو كذلك
من الجميل أن أكون مع العائلة.

138
00:16:02,035 --> 00:16:04,390
نعم حسنا.

139
00:16:06,995 --> 00:16:09,384
- مرحبا، هذا أنا.
<i>-مرحبا يا صديقي.</i>

140
00:16:09,555 --> 00:16:14,185
كنت أتساءل إذا كان من الجيد أن أكون
أخذ صديقة معي في ليلة عيد الميلاد؟

141
00:16:14,355 --> 00:16:18,553
عظيم. وقتا ممتعا.
لا بأس بالنسبة لهم أن تنضم إليهم.

142
00:16:18,715 --> 00:16:22,594
هذا ما فعلته
فقط لتكون لطيفا.

143
00:16:22,755 --> 00:16:26,191
إذا كان هذا هو ما يفترض أن يكون،
يمكن أن يكون هو نفسه.

144
00:16:26,355 --> 00:16:31,031
إذن أفضل الجلوس هنا وحدي
والتحديق في شيء أو آخر لنفسي.

145
00:16:31,195 --> 00:16:35,552
إذا كنت تعتقد أنني
شقي مدلل لذا تحدث فقط.

146
00:16:35,715 --> 00:16:39,469
اسكت! أريدك معي!

147
00:16:39,635 --> 00:16:43,787
الآن انضممت،
وبعد ذلك سنستمتع!

148
00:16:48,155 --> 00:16:53,991
أنت، فكر... أول عيد ميلاد لنا معًا!

149
00:16:56,955 --> 00:17:01,346
<i>لقد اشتريت آلة طهي البيض لماريان</i>
<ط> الأب. وأرسلها إلى منزله.</i>

150
00:17:04,275 --> 00:17:09,144
<i>شعرت بالمسؤولية جزئيًا</i>
<i>بسبب الخلاف بين الأب وابنته.</i>

151
00:17:12,715 --> 00:17:15,787
<i>ولم يفشل عيد الميلاد.</i>

152
00:17:21,115 --> 00:17:26,143
<i>بالطبع اعتقدت عائلتي ذلك</i>
<i>كانت ماريان فتاة لطيفة للغاية.</i>

153
00:18:01,155 --> 00:18:04,227
<i>وبعد ذلك كانت السنة الجديدة.</i>

154
00:18:11,395 --> 00:18:15,707
أنت؟ ماذا تعتقد؟
هو أفضل شيء عن النمو؟

155
00:18:15,875 --> 00:18:19,629
القدرة على تقسيم التفاح بيديك.

156
00:18:19,795 --> 00:18:24,027
- هل يمكنك حقا أن تفعل ذلك؟
- نعم. أعدك أن أظهر لك في وقت ما.

157
00:18:28,115 --> 00:18:31,266
أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

158
00:18:31,435 --> 00:18:34,825
- في العام الماضي!
- في العام الماضي...؟

159
00:18:34,995 --> 00:18:37,270
نعم.

160
00:18:43,555 --> 00:18:45,546
أبي...

161
00:18:45,715 --> 00:18:50,743
الآن فرصة عظيمة للقيام بذلك
جيد مرة أخرى. إنها سنة جديدة.

162
00:18:57,355 --> 00:19:00,870
مرحبا يا أبي.

163
00:19:01,035 --> 00:19:06,428
الهدية، نعم. طباخ البيض، نعم.

164
00:19:09,315 --> 00:19:14,753
كان من الجميل أن تناسب.
سنة جديدة سعيدة لك أيضا يا أبي.

165
00:19:17,115 --> 00:19:21,028
عليك اللعنة. عليك اللعنة!

166
00:19:21,195 --> 00:19:24,153
لقد ذهبت وراء ظهري!

167
00:19:24,315 --> 00:19:29,343
- فعلت ذلك لمساعدتك!
- لم أتوقع هذا منك.

168
00:19:29,515 --> 00:19:36,466
أنا مجروح بشدة. اعتقدت أنك كذلك
أفضل صديق لي. واحد يمكنني الوثوق به.

169
00:19:36,635 --> 00:19:40,310
ليس صحيحا ذلك
يجب أن تمر علاقتهم فوقي!

170
00:19:40,475 --> 00:19:45,993
لا أرى أي سبب للإنفاق
العام الجديد قريب منك!

171
00:19:53,755 --> 00:19:56,144
ماريان!

172
00:19:56,315 --> 00:19:59,466
ماريان!

173
00:20:28,235 --> 00:20:33,309
<i>اعتقدت أنها ستتصل قريبًا</i>
<i>وأقول إنها كانت غير معقولة.</i>

174
00:20:40,755 --> 00:20:46,193
<i>لم تتصل ماريان قريبًا</i>
<i>وقالت إنها كانت غير معقولة.</i>

175
00:20:46,355 --> 00:20:49,074
لا، اللعنة.

176
00:21:14,915 --> 00:21:19,670
<i>لقد كنت غير معقول.</i>
<i>لقد كنت غير معقول</i>

177
00:22:47,155 --> 00:22:52,183
<i>لقد استغرق الأمر أربعة أيام</i>
<i>لتدرك أنها كانت غير معقولة.</i>

178
00:22:53,635 --> 00:22:58,186
لكن الآن أنا هنا مرة أخرى، وآمل ذلك
يمكنك أن تسامحني حتى نتمكن في أقرب وقت ممكن -

179
00:22:58,355 --> 00:23:01,791
- يمكن أن نبدأ حياتنا الجديدة.

180
00:23:09,515 --> 00:23:15,192
أنت لطيف جدا عندما تنام.
أنت تبدو في الحب.

181
00:23:15,355 --> 00:23:19,064
أنت؟ في لي؟

182
00:23:19,235 --> 00:23:22,944
- لا أعرف.
- إذن أنت كذلك.

183
00:23:23,115 --> 00:23:27,711
هل أنت معجب بي إذن؟

184
00:23:27,875 --> 00:23:31,185
أعتقد ذلك.

185
00:23:31,355 --> 00:23:37,066
هل هو أكثر إذا كنت لا تعرف حقا
إذا كان أحد، فمن إذا كان يعتقد ذلك؟

186
00:23:37,235 --> 00:23:39,590
فمن الممكن تماما.

187
00:23:39,755 --> 00:23:44,112
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أحبك أكثر،
مما أنت في لي؟

188
00:23:44,275 --> 00:23:48,234
لقد كنت سعيدا جدا لسماع ذلك.

189
00:23:48,395 --> 00:23:52,911
<i>قالت ووعدت أنها ستفعل</i>
<i>حاول أن تكون مثلي.</i>

190
00:23:53,075 --> 00:23:59,423
أنت واحد من أفضل ما لدينا ،
ولكن لا يوجد أحد لا غنى عنه.

191
00:23:59,595 --> 00:24:04,305
ليس أنك قمت بعمل سيء.
الأوقات أصعب مما كنا نظن.

192
00:24:04,475 --> 00:24:10,345
- ربما أنا رجل المستقبل؟
- ربما ستكون هناك أوقات ازدهار مرة أخرى.

193
00:24:10,515 --> 00:24:15,305
ربما بالفعل غدا.
هنا لديك راتب لمدة ثلاثة أشهر.

194
00:24:15,475 --> 00:24:20,868
- الأمر لا يتعلق بالمال.
- ماذا يقول بعد ذلك؟

195
00:24:25,395 --> 00:24:28,148
ماريان!

196
00:24:29,275 --> 00:24:33,393
- لقد تم طردي.
- لطيف جدا!

197
00:24:33,555 --> 00:24:38,754
- الآن أعتقد أنك تأخذ الأمر باستخفاف بعض الشيء.
- ثم يمكننا أن نذهب في عطلة.

198
00:24:40,355 --> 00:24:42,186
نعم...

199
00:24:42,355 --> 00:24:49,511
أنت عاطل عن العمل، وأنا أدرس،
ولدينا المال. هل نسافر إذن؟

200
00:24:49,675 --> 00:24:53,463
الرحلة تعني جحيم الكثير من الضغط
على علاقة جديدة.

201
00:24:53,635 --> 00:24:56,945
يجب أن لا تقول لا
إلى الرومانسية.

202
00:24:57,115 --> 00:25:02,064
نحن نتحدث عن بناء علاقة قوية،
لم يحمل مغازلة عطلة!

203
00:25:02,235 --> 00:25:07,263
- لقد أعطت معنى لحياته الروث.
- إنه اختبار لقوة العلاقة.

204
00:25:07,435 --> 00:25:12,031
رحلة مع علاقة جديدة
مثل تربية طفل حديث الولادة للذئاب!

205
00:25:12,195 --> 00:25:15,585
شراء أريكة بدلا من ذلك.

206
00:25:15,755 --> 00:25:18,713
شراء الزهور!

207
00:25:22,315 --> 00:25:26,149
مرحبًا! أين لديك
تم في الآونة الأخيرة؟

208
00:25:26,315 --> 00:25:28,875
- ماريان.
- كل شيء مرتب.

209
00:25:29,035 --> 00:25:33,108
- تلك الأريكة ليست جيدة، أليس كذلك؟
- نعم. بخير.

210
00:25:33,275 --> 00:25:37,268
أما أنت، الآن سنكون أحرارًا تمامًا.
لا الهواتف المحمولة!

211
00:25:37,435 --> 00:25:41,792
هنا جوازات السفر، والمال، وتذاكر القطار.

212
00:25:41,955 --> 00:25:47,075
لماذا افترضت أنني
هل تريد السفر بالقطار دون أن تسأل أولاً؟

213
00:25:47,235 --> 00:25:51,308
- ألا تحب قيادة القطارات؟
- نعم ليس الأمر كذلك..

214
00:25:51,475 --> 00:25:56,754
- إذا كنت تريد، يمكننا أن نطير.
- لا... أريد أن أقود القطار!

215
00:25:56,915 --> 00:26:02,387
ما هي المشكلة إذن؟ تريد
لركوب القطار واشتريت تذاكر القطار.

216
00:26:06,675 --> 00:26:10,350
<i>يخطر لي أنني أريد أن أسأل</i>
<i>ماريان حول المكان الذي يذهب إليه القطار.</i>

217
00:26:10,515 --> 00:26:15,111
ومن هنا والآن هذا مهم.
نحن نتبع الحدس!

218
00:26:15,275 --> 00:26:18,187
هل يجب أن نتبع حدسك أم حدسك؟

219
00:26:18,355 --> 00:26:22,394
من يدري، ربما نعرف
سوف تشعر بنفس الشيء.

220
00:26:25,435 --> 00:26:31,385
<i>أغتنم لحظة لأرغب في ذلك</i>
<i>كن مثل ماريان. كما أنه حر في الفكر.</i>

221
00:26:36,635 --> 00:26:39,593
- هل نحن هناك الآن؟
- لا.

222
00:26:44,235 --> 00:26:47,352
- هل هو هنا إذن؟
- لا.

223
00:26:47,515 --> 00:26:51,394
- أين يتجه هذا القطار إذن؟
- يذهب إلى باريس.

224
00:26:51,555 --> 00:26:54,388
الجميع يذهب إلى هناك.

225
00:26:54,555 --> 00:26:58,787
هل فكرت لماذا؟
الناس يذهبون إلى باريس؟

226
00:26:58,955 --> 00:27:03,233
- لا.
- ثم أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك الآن.

227
00:27:06,595 --> 00:27:10,065
نحن نقفز على قطار جديد، هاه؟

228
00:27:10,235 --> 00:27:14,706
- ماذا؟
- ألا ترى أننا غير مرغوب فينا هنا؟

229
00:27:15,955 --> 00:27:18,549
أريد أن أكون في باريس الآن.

230
00:27:18,715 --> 00:27:23,027
<i>كانت ماريان مصممة على</i>
<i>السماح لباريس بأن يكون خطأً.</i>

231
00:27:24,795 --> 00:27:28,504
وكانت هذه غرفة غير سارة للغاية.

232
00:27:31,715 --> 00:27:34,627
أريد أن أمشي قليلاً لنفسي اليوم...

233
00:27:34,795 --> 00:27:39,425
لا أعتقد أن لديك المزيد من الرغبة
أن تكون وحيدا مني.

234
00:27:39,595 --> 00:27:43,747
يمكنك القيام ببعض الغسيل
في مغسلة.

235
00:27:43,915 --> 00:27:47,624
لذلك أجلس هنا
ويكتب البطاقات البريدية.

236
00:27:47,795 --> 00:27:50,548
جيد جداً.

237
00:28:28,955 --> 00:28:30,752
يا هذا!

238
00:28:30,915 --> 00:28:33,952
- أنا لست في مزاج للحب.
- ولم لا؟

239
00:28:34,115 --> 00:28:37,346
باريس لا تدعو للحب.

240
00:28:37,515 --> 00:28:42,191
- ولكن أنا هنا.
- مثل هذه الأشياء تعتمد على الكثير.

241
00:28:42,355 --> 00:28:47,748
هناك عدد من الحالات المزاجية والعواطف فيه
حالة واحدة. هناك الكثير الذي يتعين القيام به.

242
00:28:47,915 --> 00:28:53,114
- جيد جدًا أنه يرفرف بين الحين والآخر.
- نعم، يجب أن نكون سعداء للغاية بذلك.

243
00:28:55,675 --> 00:28:58,064
- أنت...
- نعم؟

244
00:28:58,235 --> 00:29:02,865
ألا تلاحظ كم هو عدائي
هل سنواجه بعضنا البعض هنا في باريس؟

245
00:29:03,035 --> 00:29:08,871
نعم. أشعر فجأة
أننا نشعر بالوحدة الشديدة.

246
00:29:09,035 --> 00:29:12,789
لقد شعرت بهذه الطريقة منذ ذلك الحين
انسحب القطار إلى المحطة.

247
00:29:12,955 --> 00:29:16,311
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

248
00:29:17,875 --> 00:29:20,753
أعتقد أننا يجب أن نسافر أبعد من ذلك.

249
00:29:20,915 --> 00:29:23,270
- هل تقصد ذلك؟
- نعم.

250
00:29:23,435 --> 00:29:28,350
- أنا أدفعك.
- لا، لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

251
00:29:31,115 --> 00:29:35,984
مهلا، كنت أتساءل فقط عن شيء واحد ...

252
00:29:36,155 --> 00:29:42,151
- هل يمكنك أن تأخذني من الخلف؟
- بالطبع أستطيع، ماريان.

253
00:29:46,555 --> 00:29:53,267
<i>-ما زلنا لن نذهب إلى أبعد من ذلك.</i>
- الشيء الأكثر أهمية هو هنا والآن.

254
00:29:59,995 --> 00:30:05,627
أنا حقا أحب تلك الصورة. أنا
تعرف علي فيه رجل الخط.

255
00:30:05,795 --> 00:30:09,151
إنه يحاول الإمساك بشيء كبير
مع شيء صغير جدًا.

256
00:30:09,315 --> 00:30:15,151
يمكنك أن تكون مبتذلاً بشكل ساحر.
ما قلته للتو يقول الكثير عنك.

257
00:30:15,315 --> 00:30:18,512
- أريد شراء تلك اللوحة.
- يمين.

258
00:30:18,675 --> 00:30:24,068
- لن أحملها.
- هذه الفكرة لم تخطر على بالي قط!

259
00:30:24,235 --> 00:30:28,945
مرحبًا! أريد تلك الصورة.
ما هي التكلفة؟

260
00:30:31,355 --> 00:30:36,429
- هي فرنسية. تتكلم الانجليزية.
- أعتقد أنها تفهم ذلك.

261
00:30:36,595 --> 00:30:40,144
آسف،
يود شراء تلك الصورة.

262
00:30:40,315 --> 00:30:45,594
الفنان لا يريد اللوحة
خارج فرنسا. أنت لست فرنسيا.

263
00:30:46,595 --> 00:30:51,191
- لا يريد أن تغادر الصورة البلاد.
- أعتقد أنه يستطيع أن يرسم واحدة جديدة!

264
00:30:51,355 --> 00:30:58,113
- إنها ليست الموناليزا!
- عفواً سيدتي. يحب تلك الصورة!

265
00:31:01,155 --> 00:31:03,271
- الآن نذهب.
- لا.

266
00:31:03,435 --> 00:31:08,793
يجب أن تذكرني تلك الصورة ببصيرة
حصلت عليه عندما كنت خارج السفر.

267
00:31:12,275 --> 00:31:14,505
يعني "لا"!

268
00:31:14,675 --> 00:31:19,385
مرحبا أيها الرسام! أنا نرويجي وأحب ذلك
صورتك. يمكنك زيارتي إذا...

269
00:31:21,475 --> 00:31:26,390
- لا يتحدث الإنجليزية.
- يمكنك فقط رسم واحدة جديدة!

270
00:31:26,555 --> 00:31:30,867
أنت متكبر! لا يمكن أن يكون ذلك الحين
من الصعب جدًا رسم مثل هذه الصورة..

271
00:31:35,875 --> 00:31:38,105
<i>لقد حصلت على الصورة.</i>

272
00:31:40,115 --> 00:31:43,824
<i>وكان السعر</i>
<i>ليس لدي ما أقوله أيضًا.</i>

273
00:31:46,595 --> 00:31:51,111
لقد أظهرت صفحة جديدة كاملة،
وأنا أحب ذلك كثيرا!

274
00:31:51,275 --> 00:31:53,391
<i>ثم تم النقر على كل شيء مرة أخرى.</i>

275
00:31:53,555 --> 00:31:58,470
<i>البدء في تكوين فكرة عما سيحدث</i>
<i>لجعل الأمور تسير لصالح ماريان.</i>

276
00:32:01,115 --> 00:32:03,675
<i>لقد نجح الأمر جيدًا بالنسبة لي و.</i>

277
00:32:03,835 --> 00:32:07,464
يجب أن تستيقظ! ها هو!

278
00:32:07,635 --> 00:32:10,388
- وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون!
- أين نحن إذن؟

279
00:32:10,555 --> 00:32:15,470
لا أعلم، لكني أشعر بذلك
نحن مطلوبون هنا. أن هناك من ينتظرنا.

280
00:32:22,235 --> 00:32:26,626
- لا يوجد أحد ينتظرنا هنا.
- أنت محدد جدا!

281
00:32:26,795 --> 00:32:30,151
لقد وجدت المزاج.

282
00:32:30,315 --> 00:32:35,389
- لذلك كان حدسك هو الذي اتبعناه.
- نعم. لا جدوى من انتظارك.

283
00:32:35,555 --> 00:32:39,753
لا نعرف على وجه اليقين
إذا كان لديك أي. تعال!

284
00:32:43,595 --> 00:32:46,428
ماذا نفعل بالضبط؟

285
00:32:46,595 --> 00:32:51,305
- لا أحد منا يعرف إلى أين يؤدي هذا.
- لا ليس الأمر كذلك..

286
00:32:51,475 --> 00:32:55,070
ما زلت أعتقد
سوف نستمر.

287
00:32:56,755 --> 00:33:01,033
<i>ثم نختبر فصل الربيع</i>
<i>ربما هي اللحظة الأجمل.</i>

288
00:33:27,675 --> 00:33:30,553
ماريان، انظري!

289
00:33:54,675 --> 00:33:57,508
<i>هل نجحت؟</i>

290
00:33:58,715 --> 00:34:03,027
<i>هل وقعت في الحب بشدة؟</i>

291
00:34:12,275 --> 00:34:14,835
الاستلقاء!

292
00:34:16,915 --> 00:34:19,554
الانتظار لي!

293
00:34:19,715 --> 00:34:22,627
لا تذهب! انتظر إذن!

294
00:34:24,435 --> 00:34:26,903
انتظر إذن!

295
00:34:33,795 --> 00:34:36,025
اللعنة القرف!

296
00:34:36,195 --> 00:34:39,665
لا تطلق النار! نحن من النرويج!

297
00:34:40,915 --> 00:34:45,306
<i>لقد نامنا في الحديقة</i>
<i>لعقيد سويدي متقاعد.</i>

298
00:34:45,475 --> 00:34:50,629
نعم، إذن أنت من النرويج؟
فقط اتصل بي كالي.

299
00:34:50,795 --> 00:34:54,424
الجميع يدعوني كالي. تعال الآن.

300
00:35:01,155 --> 00:35:04,784
لدينا زوار كبار. من النرويج.

301
00:35:04,955 --> 00:35:07,150
مرحبًا.

302
00:35:09,715 --> 00:35:12,513
- مرحبًا. ماريان.
- ماريان.

303
00:35:12,675 --> 00:35:15,428
- ماذا؟
- ماريان.

304
00:35:15,595 --> 00:35:19,270
اسمها ماريان!

305
00:35:19,435 --> 00:35:23,030
لقد كانت مجرد صدفة!

306
00:35:34,195 --> 00:35:38,313
جميل أن يكون لديك شخص للتحدث معه.
نادرا ما نحصل على زوار.

307
00:35:38,475 --> 00:35:42,946
ولكن في الصيف يتدفق
حتى مع الأصدقاء والعائلة.

308
00:35:43,115 --> 00:35:47,347
ولكن كانت هناك زيارات أقل
بعد أن تزوجت مرة أخرى.

309
00:35:47,515 --> 00:35:50,791
إذن أنت بالخارج؟

310
00:35:50,955 --> 00:35:53,594
- نعم هذا صحيح...
- هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قليلا؟

311
00:35:53,755 --> 00:35:58,385
إنه يعاني من صعوبة في السمع.
هناك غشاء في الأذن...

312
00:35:58,555 --> 00:36:02,070
هل تصطاد يا ابني؟

313
00:36:02,235 --> 00:36:05,989
- هل تذهب للصيد؟
- لا، لم يسبق لي...

314
00:36:06,155 --> 00:36:09,864
منذ 20 عاما
لقد أطلقت النار على كل ما يتحرك.

315
00:36:10,035 --> 00:36:14,233
الآن لا أرى شيئا.
إذا لم يكن عن قرب.

316
00:36:14,395 --> 00:36:19,947
يأكل! تظاهر أنك في المنزل.
البقاء طالما تريد!

317
00:36:20,115 --> 00:36:23,312
شكرًا. هذا لطيف جدا!

318
00:36:23,475 --> 00:36:26,273
تناول الطعام الآن، وبعد ذلك نستحم.

319
00:36:26,435 --> 00:36:29,632
- هل لديك حمام سباحة؟
- أوه، نعم، ثم.

320
00:36:34,235 --> 00:36:37,147
- هل لاحظت ذلك الآن، إذن؟
- ماذا إذن؟

321
00:36:37,315 --> 00:36:40,227
أن هذه الغرفة كانت تنتظرنا.

322
00:36:40,395 --> 00:36:45,469
- هل عرفت هذه الغرفة أننا قادمون؟
- نعم، هذا ما أقصده.

323
00:36:45,635 --> 00:36:49,674
من الغريب جدًا التفكير فيه.
ولكن أيضا لطيفة بعض الشيء.

324
00:36:49,835 --> 00:36:53,271
بالنسبة لي، هذا هو هدف الرحلة.

325
00:36:53,435 --> 00:36:58,145
- الآن أشعر بالإهمال الشديد.
- لا أستطيع أن أفهم ذلك.

326
00:36:58,315 --> 00:37:02,547
هذا يؤلمني
أنني لا أشارك في خططك، -

327
00:37:02,715 --> 00:37:09,427
- فقط لأنه ليس لدي حدس.
ربما سأتركك!

328
00:37:09,595 --> 00:37:13,827
عفوا،
لم أشعر أنني بحالة جيدة الليلة الماضية.

329
00:37:13,995 --> 00:37:16,634
اعتقدت أنك كنت نائما؟

330
00:37:16,795 --> 00:37:22,233
لم أفعل ذلك.
استيقظت وبكيت لفترة طويلة ...

331
00:37:22,395 --> 00:37:27,230
فكرت في والدي وهذا
غبية وصعبة أن تكبر..

332
00:37:27,395 --> 00:37:30,114
تعال، وأنا سوف أريحك.

333
00:37:30,275 --> 00:37:36,714
لا، ليست هناك حاجة إليها.
الليلة الماضية كنت في حاجة إليها. ليس الآن.

334
00:37:36,875 --> 00:37:40,151
<i>كان يجب أن أفهمها بالأمس.</i>

335
00:37:40,315 --> 00:37:45,594
- نعم؟
- ماريان، ماذا عن الذهاب للنزهة؟

336
00:37:45,755 --> 00:37:48,269
بالطبع!

337
00:38:08,555 --> 00:38:13,788
لا شيء الأذواق جيدة جدا
بعد الاستحمام، مثل مشروب قوي.

338
00:38:13,955 --> 00:38:18,471
<i>نتحدث قليلًا عن النرويج والسويد.</i>
<i>مثل هذه الأشياء التي يعرف الجميع شيئًا عنها.</i>

339
00:38:18,635 --> 00:38:23,345
السويد بلد الروث.
لا أريد العودة إلى هناك أبدًا. أبداً!

340
00:38:23,515 --> 00:38:24,994
لا.

341
00:38:25,155 --> 00:38:27,953
<i>لا أستطيع أن أحمل نفسي على مناداته كالي.</i>

342
00:38:31,035 --> 00:38:33,310
- لعبة الشطرنج؟
- لا...

343
00:38:33,475 --> 00:38:35,545
جيد.

344
00:38:35,715 --> 00:38:38,946
<i>لابد أنني قلت ذلك بهدوء شديد.</i>

345
00:38:44,075 --> 00:38:47,829
ليس لدي أي شيء ضد ذلك
أن لعبة الشطرنج تستغرق بعض الوقت.

346
00:38:47,995 --> 00:38:51,783
لكن الخطوة الأولى
ليس بهذه الصعوبة.

347
00:38:51,955 --> 00:38:56,153
هل أنا من يبدأ؟

348
00:38:59,115 --> 00:39:05,145
<i>أقوم بتحريك القطع بشكل عشوائي تمامًا.</i>
<i>دون النظر إلى تحركات العقيد.</i>

349
00:39:09,155 --> 00:39:12,989
- الشطرنج.
- نعم بالطبع...

350
00:39:13,155 --> 00:39:15,191
كش ملك.

351
00:39:16,355 --> 00:39:19,870
- نعم، ثم أقول ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

352
00:39:20,035 --> 00:39:23,425
- طاب مساؤك.
- ليلة-ليلة.

353
00:39:27,315 --> 00:39:31,308
- سيداتي، بعض النبيذ؟
- شكرًا لك.

354
00:39:31,475 --> 00:39:35,673
- أنا ذاهب إلى السرير، ماريان.
- سأكون هناك قريبا.

355
00:39:41,155 --> 00:39:42,793
جيد.

356
00:39:42,955 --> 00:39:46,345
- غير مهذب.
- وقحا بلا خجل!

357
00:39:46,515 --> 00:39:49,507
<i>لقد شربوا نبيذًا خامًا.</i>

358
00:39:53,515 --> 00:39:56,712
<i>لم تأتي "قريبًا".</i>

359
00:39:57,995 --> 00:40:03,786
<i>أردت الاستيقاظ مبكرًا في صباح اليوم التالي.</i>
<i>لا تكن هناك عندما تستيقظ.</i>

360
00:40:03,955 --> 00:40:07,425
<i>وعندها سيُسمح لها بالغش.</i>

361
00:40:13,435 --> 00:40:17,064
أنت محظوظ لأن الحياة أمامك.

362
00:40:17,235 --> 00:40:20,671
نعم، ربما كان لديك ذلك مرة واحدة أيضًا.

363
00:40:20,835 --> 00:40:24,066
نعم كان لدي.

364
00:40:24,235 --> 00:40:30,708
فقط عندما نبدأ في فهم شيء ما، إذن
قد لا نطبقه بعد الآن!

365
00:40:30,875 --> 00:40:32,786
ليس هذا؟

366
00:40:32,955 --> 00:40:38,712
لقد حدث ذلك فقط في السنوات الأخيرة
بدأت أفهم شيئًا عن الحب.

367
00:40:38,875 --> 00:40:41,628
ماذا إذن؟

368
00:40:41,795 --> 00:40:46,425
هذا ما هو عليه
ثم إلى الجحيم اللعينة.

369
00:40:47,755 --> 00:40:50,223
لكن على أية حال...

370
00:40:53,715 --> 00:40:57,594
اسبح بعيدا يا ابني. السباحة في الطريق.

371
00:41:04,915 --> 00:41:10,228
- ماريان! الآن علينا فقط أن...
- أريد البقاء هنا لبضعة أيام أخرى.

372
00:41:13,715 --> 00:41:19,585
نعم حسنا.
هل تريدني أن أبقى هنا أيضاً؟

373
00:41:19,755 --> 00:41:25,193
- عليك أن تكتشف ذلك بنفسك.
- لقد كان ذلك كرمًا كبيرًا منك.

374
00:41:25,355 --> 00:41:29,109
هل تأذيت، لأنني لا أحب
حدسك بقدر ما تفعل؟

375
00:41:29,275 --> 00:41:32,551
لدينا آراء مختلفة
من وجهة الرحلة.

376
00:41:32,715 --> 00:41:36,549
هل يجب أن نتفق على كل شيء؟

377
00:41:37,755 --> 00:41:42,033
- إلى متى تنوي البقاء؟
- من الصعب القول.

378
00:41:42,195 --> 00:41:47,952
- لقد أصبحت صديقًا جيدًا لماريان.
- لا أشعر بأنني مطلوب هنا.

379
00:41:48,115 --> 00:41:53,428
يعتني. مع الأصدقاء الجدد يمكنك أن تشعر
أنك لم تعد بحاجة إلى القديمة.

380
00:41:53,595 --> 00:41:59,591
أنت كبيرة الحجم. أنا أعرف جيدا
أفضل ما يكمن في ما أقول.

381
00:41:59,755 --> 00:42:03,589
لا أحد يعرف أفضل منك..

382
00:42:03,755 --> 00:42:10,149
<i>ربما يكون من الأفضل أن أغادر.</i>
<i>فمن المحتمل أنها ستفتقدني.</i>

383
00:42:10,315 --> 00:42:12,988
ثم سأسافر فقط، ثم.

384
00:42:17,155 --> 00:42:21,228
<i>لقد تركتها</i>
<i>لاستعادة ظهرها.</i>

385
00:42:24,355 --> 00:42:28,473
<i>هذا يفاجئني</i>
<i>أنني تركت ماريان.</i>

386
00:42:28,635 --> 00:42:34,870
<i>لا أعرف إذا تم ذلك بقسوة،</i>
<i>أو إذا كان مجرد غبي.</i>

387
00:42:38,155 --> 00:42:42,945
<i>الحياة تحدث لي</i>
<i>صعبة وطويلة جدًا.</i>

388
00:42:52,675 --> 00:42:55,985
مرحبا سيدي!

389
00:42:57,715 --> 00:43:00,707
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

390
00:43:05,195 --> 00:43:09,188
<i>كان اسمها ميرليندا.</i>

391
00:43:23,915 --> 00:43:28,511
- ماذا؟
- هل يمكنك مساعدتي مع عجلتي؟

392
00:43:28,675 --> 00:43:31,508
بالطبع. ما هي المشكلة؟

393
00:43:31,675 --> 00:43:36,703
- وقد طعنه شخص ما بسكين.
- البلطجية اللعنة!

394
00:43:41,715 --> 00:43:45,230
<i>نومئ برأسنا ونوافق.</i>

395
00:43:45,395 --> 00:43:50,674
<i>لدينا عدو مشترك وقد وصلنا</i>
<i>قريبان تمامًا من بعضهما البعض في ثوانٍ.</i>

396
00:43:50,835 --> 00:43:53,395
دعني أساعدك.

397
00:43:56,435 --> 00:43:59,154
مثل ذلك، نعم.

398
00:44:04,115 --> 00:44:07,551
- كيف يمكنني أن أشكرك؟
- لا بأس.

399
00:44:07,715 --> 00:44:13,312
لا، أود أن أدعو
لك لتناول العشاء. في شقتي.

400
00:44:15,675 --> 00:44:18,712
طعام جيد جدا.

401
00:44:18,875 --> 00:44:22,754
يبدو لطيفا جدا.

402
00:44:24,675 --> 00:44:27,667
- هل نذهب؟
- تمام.

403
00:44:55,115 --> 00:44:58,266
إذن... هل لديك صديقة؟

404
00:44:58,435 --> 00:45:01,507
<i>قد تشعر بخيبة أمل</i>
<i>إذا قلت نعم.</i>

405
00:45:01,675 --> 00:45:04,872
لدي صديقة.

406
00:45:05,035 --> 00:45:08,823
لكنه ليس هنا الآن.

407
00:45:11,915 --> 00:45:15,794
<i>هل تقول ذلك بسبب</i>
<i>لن أحاول تجربة شيء ما؟</i>

408
00:45:15,955 --> 00:45:20,312
<i>حسنًا، على ما أعتقد</i>
<i>ويحكي عن ماريان.</i>

409
00:45:20,475 --> 00:45:24,070
انها تبدو لائقة جدا.

410
00:45:25,235 --> 00:45:28,910
أخبرني عن النرويج.

411
00:45:29,075 --> 00:45:32,954
- ماذا تأكل؟
- سمكة.

412
00:45:33,115 --> 00:45:38,792
- أي نوع من الأسماك؟
- لا أعرف ماذا يسمى باللغة الإنجليزية.

413
00:45:38,955 --> 00:45:42,470
- هذا؟
- لا.

414
00:45:51,995 --> 00:45:56,068
ها هو. "متعة".

415
00:45:56,235 --> 00:46:00,353
"البطاطس."

416
00:46:00,515 --> 00:46:05,111
- والآن حان دورك: سمك القد!
- أحمق!

417
00:46:05,275 --> 00:46:09,826
لا، لا. "سمك القد".

418
00:46:09,995 --> 00:46:12,953
نعم هذا صحيح.

419
00:46:15,275 --> 00:46:19,746
نحن نغليها في الماء المملح
وأكله مع البطاطس

420
00:46:19,915 --> 00:46:23,590
- والجزر والزبدة المذابة.

421
00:46:26,195 --> 00:46:28,868
سمك القد.

422
00:46:37,355 --> 00:46:40,745
- مرحبًا!
- مرحبًا.

423
00:46:48,235 --> 00:46:51,944
انظر هناك <أنا>. مورو.</i>

424
00:46:52,835 --> 00:46:56,032
- سمك القد.
- سمك القد، نعم.

425
00:46:56,195 --> 00:47:00,871
- ماذا ينبغي أن يكون؟
- "سمك القد"، من فضلك.

426
00:47:05,275 --> 00:47:07,994
شكرًا. وقتا ممتعا.

427
00:47:31,275 --> 00:47:33,630
يأكل؟

428
00:47:33,795 --> 00:47:38,915
- أنت تطبخ سمك القد، حسنا؟
- هل يجب علي؟ ولكن يمكنك القيادة.

429
00:47:39,955 --> 00:47:42,628
- مستعد؟
- نعم.

430
00:47:51,635 --> 00:47:55,389
هذا أنا.

431
00:47:55,555 --> 00:47:59,787
أحاول الإمساك
شيء كبير مع شيء صغير جدًا.

432
00:48:03,435 --> 00:48:07,713
من الممكن أن تعيش هنا.

433
00:48:07,875 --> 00:48:14,030
- هنا؟
- نعم معي. إذا أردت.

434
00:48:17,635 --> 00:48:21,423
هل يمكنني استعارة الهاتف؟

435
00:48:23,995 --> 00:48:26,953
<ط> مرحبا؟ هل هذا أنت؟</i>

436
00:48:27,115 --> 00:48:30,664
- كيف حالك؟
<ط>-جيد. وأنت؟</i>

437
00:48:30,835 --> 00:48:35,226
جيد. أراك في المنزل إذن، أليس كذلك؟

438
00:48:35,395 --> 00:48:38,512
<i>نحن نفعل ذلك.</i>

439
00:48:38,675 --> 00:48:41,394
متى إذن برأيك؟

440
00:48:41,555 --> 00:48:44,706
<i>لا أستطيع أن أقول أي شيء عن ذلك الآن.</i>

441
00:48:46,595 --> 00:48:50,474
- احصل عليه، ثم.
<i>-احصل عليه.</i>

442
00:49:51,035 --> 00:49:54,425
- لا بد لي من الذهاب.
- لماذا ذلك؟

443
00:49:54,595 --> 00:49:59,623
- ألا يعجبك المكان معي هنا؟
- أوه نعم.

444
00:50:00,755 --> 00:50:04,873
من الصعب أن أشرح.

445
00:50:07,915 --> 00:50:10,873
أنا ...

446
00:50:11,035 --> 00:50:14,471
أنا أفهم.

447
00:50:14,635 --> 00:50:18,548
أفهم.

448
00:50:24,355 --> 00:50:27,904
- ولكن عليك أن تعود يوما ما.
- أنا سوف.

449
00:50:28,075 --> 00:50:33,024
ثم سأحبسك في القبو
لذلك لا يمكنك أن تتركني مرة أخرى.

450
00:50:33,195 --> 00:50:38,508
سأحتجزك هناك، وكل واحد
اليوم سوف آتي وأمارس الحب معك.

451
00:50:41,155 --> 00:50:43,544
لن يكون ذلك لطيفا؟

452
00:50:46,795 --> 00:50:50,993
انها حقا تعتمد على القبو.

453
00:51:09,555 --> 00:51:15,027
<i>الآن هناك شيء واحد مهم فقط:</i>
<i>Ä لا تعود إلى المنزل أولاً.</i>

454
00:52:11,395 --> 00:52:16,594
<i>"مرحبًا ماريان. في طريقي إلى المنزل.</i>
<ط> الشوق لك. تقبيلك بشدة. "</i>

455
00:52:21,315 --> 00:52:23,875
- مرحبا؟
<i>-أين ابنتي؟</i>

456
00:52:24,035 --> 00:52:28,586
لم تعد إلى المنزل بعد.

457
00:52:28,755 --> 00:52:32,907
هل تم هجرك؟
أنا متأكد من أنك معتادة على ذلك، أيتها العاهرة اللعينة!

458
00:52:33,075 --> 00:52:37,227
- "فجوت"، قلت؟
- لا! قلت أحمق لعنة!

459
00:52:37,395 --> 00:52:40,512
أنت مثير للمشاكل
شخص شرير!

460
00:52:40,675 --> 00:52:44,509
وكنت كذلك
من اشترى جهاز طهي البيض هذا!

461
00:52:52,955 --> 00:52:57,073
<i>لقد تضاءلت</i>
<i>إلى إنسان منتظر.</i>

462
00:52:58,635 --> 00:53:04,710
عليك أن تنتبه حتى لا تسوء حياتك
يتعلق الأمر بشخص آخر أكثر مما يتعلق بك.

463
00:53:04,875 --> 00:53:09,949
أنت رجل لطيف،
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى المسار.

464
00:53:10,115 --> 00:53:12,834
أرك لاحقًا!

465
00:53:17,715 --> 00:53:23,551
<i>يجب أن تعود يومًا ما.</i>
<i>ثم سأحبسك في القبو.</i>

466
00:53:24,835 --> 00:53:28,953
<i>سأبقيك هناك،</i>
<i>وفي كل يوم سوف آتي و...</i>

467
00:53:32,875 --> 00:53:36,709
يا إلهي كم اشتقت إليك!

468
00:53:38,835 --> 00:53:43,590
- لماذا تبدو متشككا جدا؟
- أنا فقط مندهش.

469
00:53:43,755 --> 00:53:48,351
لقد اشتقت لك كثيرا
أنني اعتقدت أنني سأصاب بالجنون!

470
00:53:51,435 --> 00:53:56,384
<i>فجأة أردت أن آخذ ما لدي</i>
<i>حياة الروث الفارغة إلى مستوى جديد!</i>

471
00:53:56,555 --> 00:54:01,993
<i>وعندما أغمضت عيني</i>
<i>رأيت صورًا غريبة.</i>

472
00:54:03,835 --> 00:54:07,589
من المؤسف أنك لست أسودًا.

473
00:54:07,755 --> 00:54:11,111
رأيت الكثير
الزنوج الأنيقون في باريس.

474
00:54:11,275 --> 00:54:15,393
لسوء الحظ، هو كذلك
ليس شيئًا يمكنني فعل أي شيء حياله.

475
00:54:15,555 --> 00:54:21,471
أنا أفهم ذلك. أنا لا ألومك،
ولكن يجوز أن نحلم.

476
00:54:21,635 --> 00:54:26,504
ولكن عندما يحل الظلام
هل يمكنك التظاهر بأنني أسود؟

477
00:54:26,675 --> 00:54:32,068
لا، هذه ليست فكرة جيدة.
سيكون الدخول فيها عادة مزعجة.

478
00:54:32,235 --> 00:54:37,184
- هل تعرف ما يسمى سمك القد باللغة الفرنسية؟
- ليلة سعيدة عزيزتي.

479
00:54:40,195 --> 00:54:43,585
<i>بعد بضعة أشهر</i>
<i>أجرت ماريان امتحانها.</i>

480
00:54:43,755 --> 00:54:46,223
ماذا أصبحت الآن إذن؟

481
00:54:46,395 --> 00:54:49,193
<i>اتضح</i>
<i>أنها أصبحت معلمة.</i>

482
00:54:49,355 --> 00:54:52,586
- وبعد ذلك حصلت على وظيفة.
- أين إذن؟

483
00:54:52,755 --> 00:54:56,350
في جزيرة بعيدة إلى الشمال.

484
00:54:56,515 --> 00:55:00,110
براتب جيد و
المواضيع التي أردتها.

485
00:55:00,275 --> 00:55:04,951
- هل ستسافر؟
- لا، إنه بعيد جداً.

486
00:55:05,115 --> 00:55:10,030
أنت سوف تأتي لزيارة.
سنذهب في نزهة على طول الشواطئ ونذهب لصيد الأسماك.

487
00:55:10,195 --> 00:55:14,985
- نصبح عشاق بطريقة جديدة تماما.
- ألا يمكنك العثور على شيء أقرب قليلاً؟

488
00:55:15,155 --> 00:55:18,909
- لا، أريد هذا.
- ولكنني لا أريد ذلك!

489
00:55:19,075 --> 00:55:24,786
علاقة مبنية على
على شيء حقيقي، ليس لديهم ما يخشونه.

490
00:55:24,955 --> 00:55:27,389
- مثلنا؟
- بالضبط.

491
00:55:27,555 --> 00:55:29,705
<i>ثم غادرت.</i>

492
00:55:29,875 --> 00:55:35,154
<i>ماريان الفخورة التي عرفت</i>
<i>ماذا أرادت ومن قرر بنفسها.</i>

493
00:55:35,315 --> 00:55:39,024
<i>ومن خرج إلى تلك الجزيرة</i>
<i>فترة طويلة قبل بدء المدرسة.</i>

494
00:55:39,195 --> 00:55:42,471
أريد أن أجد مكانا للعيش فيه
حيث لدي إطلالة على البحر.

495
00:55:42,635 --> 00:55:46,389
يمكنك رؤية البحر سواء أردت ذلك أم لا!

496
00:55:46,555 --> 00:55:53,028
أريد أن أنظر إلى البحر أثناء تناول الطعام
الفطور. وإلا فإنه يمكن أن يكون هو نفسه!

497
00:55:54,195 --> 00:55:57,904
<i>لقد قمت بزيارتها</i>
<i>في نهاية الأسبوع المقبل.</i>

498
00:56:37,595 --> 00:56:41,110
أليس لطيفا؟

499
00:56:41,275 --> 00:56:44,585
- تخيل أنك هنا!
- نعم.

500
00:56:50,555 --> 00:56:52,944
انظر هناك. أنا أعيش هناك!

501
00:56:53,115 --> 00:56:55,754
- لطيف جدا.
- تعال.

502
00:56:57,395 --> 00:57:00,467
هيا إذن. أليس لطيفا هنا؟

503
00:57:00,635 --> 00:57:06,267
- مذهل.
- أنظر إليهم. أليسوا لطيفين؟

504
00:57:06,435 --> 00:57:10,474
- أوه نعم. صفك؟
- تخيل أنك هنا.

505
00:57:23,475 --> 00:57:28,595
- توقف هناك.
- هذا أمر طبيعي عندما تكون في حالة حب.

506
00:57:28,755 --> 00:57:32,748
- هل أنت في الحب معي؟
- لقد كنت كذلك طوال الوقت.

507
00:57:32,915 --> 00:57:35,987
هل نحن بخير إذن؟

508
00:57:36,155 --> 00:57:41,787
إذا كنا فقط معًا ولا نفكر
أكثر من اللازم، كل شيء سوف يختفي من تلقاء نفسه.

509
00:57:44,835 --> 00:57:49,147
- سوف يكون على ما يرام... كل شيء؟
- نعم بالطبع.

510
00:57:49,315 --> 00:57:54,514
<ط> لذلك قررت. كنت سأحصل على</i>
<i>هذا حل جيد.</i>

511
00:58:06,235 --> 00:58:10,865
لقد انتقلت إلى جزيرة
بعيدًا في البحر.

512
00:58:11,035 --> 00:58:15,665
- بعيدا في البحر؟
- نعم، ولكن لمدة سنة صغيرة فقط.

513
00:58:15,835 --> 00:58:19,350
نحن سنكون
الصديقات بطريقة جديدة تماما.

514
00:58:19,515 --> 00:58:23,747
نعم، يمكن أن تعمل. ماذا تفعل الآن؟

515
00:58:23,915 --> 00:58:30,024
- سأكتب أنني أفتقدها.
- بطاقات بريدية. يجب عليك كتابة البطاقات البريدية.

516
00:58:30,195 --> 00:58:33,585
- بطاقة بريدية؟
- رومانسي جداً.

517
00:58:35,915 --> 00:58:41,035
<i>"لقد حل الليل الآن وأنا أفتقدك.</i>
<i>من الغباء أنك لست هنا. "</i>

518
00:58:42,795 --> 00:58:49,064
<i>"زملاء العمل رائعون</i>
<i>تنبعث منه رائحة الخريف. بالأمس كانت هناك عاصفة. "</i>

519
00:58:49,235 --> 00:58:53,194
<i>"كان الجو هادئًا تمامًا هنا.</i>
<i>قادم يوم الجمعة!"</i>

520
00:58:54,835 --> 00:59:01,468
<ط> غرامة. هل حصلت على وظيفة؟ ينبغي
<ط>أنت. أقول ذلك لمصلحتك.</i>

521
00:59:02,835 --> 00:59:08,990
- أرى أنك عملت هنا من قبل؟
- لقد كنت أنا رجل المستقبل.

522
00:59:09,155 --> 00:59:14,707
علاوة على ذلك، أرى أنك جيد في ذلك
الطنانة. غدًا تسعة صفر صفر.

523
00:59:14,875 --> 00:59:17,514
<i>حصلت على وظيفة مرة أخرى.</i>

524
00:59:19,395 --> 00:59:24,344
<i>خرجت لرؤيتها أكثر من</i>
<ط> بالعكس. لقد كنا معًا أكثر هناك.</i>

525
00:59:24,515 --> 00:59:29,509
<i>لم يكن هناك الكثير غير</i>
<i>أنا وهي، والكثير من الأسماك.</i>

526
00:59:32,235 --> 00:59:36,467
هل يجب أن نغليها أم نقليها؟

527
00:59:36,635 --> 00:59:40,150
- مشوي.
- مشوي، نعم.

528
00:59:45,355 --> 00:59:48,711
يا هذا.

529
00:59:48,875 --> 00:59:53,744
لا، لا أعتقد ذلك. طاب مساؤك.

530
00:59:56,515 --> 00:59:59,473
ليلة سعيدة إذن.

531
01:00:01,395 --> 01:00:05,866
<i>رأيت أن مثل هذه الأمور تسير على شكل موجات</i>
<i>اخترت ألا أدع الأمر يقلقني.</i>

532
01:00:08,795 --> 01:00:13,186
<i>أخيرًا جاء دور ماريان</i>
<i>للزيارة.</i>

533
01:00:24,235 --> 01:00:28,513
<i>"للأسف لا أستطيع</i>
<ط>تعال على أي حال. سيكون لدينا حفلة المعلم. "</i>

534
01:00:28,675 --> 01:00:31,553
حفلة المعلم؟

535
01:00:37,955 --> 01:00:40,344
<i>مر الأسبوع.</i>

536
01:00:40,515 --> 01:00:44,872
<i>وذكرتها بأنني موجود.</i>

537
01:01:10,995 --> 01:01:17,264
<i>"الأمر ليس مناسبًا بعض الشيء في نهاية هذا الأسبوع</i>
<ط>أيضا. سيكون لدينا حفلة معلم أخرى. "</i>

538
01:02:01,555 --> 01:02:03,625
مرحبا!

539
01:02:06,075 --> 01:02:09,670
كان هذا غير متوقع.

540
01:02:16,435 --> 01:02:20,508
مرحبًا. يجب عليك تحية تور.

541
01:02:21,955 --> 01:02:25,152
- مرحبا، ثور.
- يوم جيد.

542
01:02:25,315 --> 01:02:29,547
- وماذا تفعل هنا، تور؟
- ألعب مع النسور.

543
01:02:29,715 --> 01:02:32,434
- هاه؟
- يتعامل مع النسور.

544
01:02:32,595 --> 01:02:36,474
إنه متساوي
سكان نسور البحر هنا.

545
01:02:36,635 --> 01:02:41,663
سوف أراقب النسر
وكتابة التقارير.

546
01:02:41,835 --> 01:02:46,386
سيكون هنا لفترة من الوقت ويكتب
تقرير ومراقبة النسور.

547
01:02:46,555 --> 01:02:52,027
ثم أرسلهم إلى الوزارة.
هناك أشخاص يجلسون هناك ويقرأون التقارير.

548
01:02:52,195 --> 01:02:57,315
ثم لديهم اجتماع و
مناقشة ما يجب القيام به بعد ذلك ...

549
01:02:57,475 --> 01:03:02,913
حسنًا، حسنًا يا تور، أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام
يجب أن أكون وحدي مع ماريان لبعض الوقت.

550
01:03:12,555 --> 01:03:16,912
- هذا غبي جدا.
- إنه أمر مؤسف بعض الشيء. ولكن ليس غبيا جدا.

551
01:03:17,075 --> 01:03:21,353
- لا يمكنك أن تعتقد ذلك.
- هذا هو ما هو عليه.

552
01:03:21,515 --> 01:03:29,308
- ألا تدركين ماذا يعني ذلك؟
- لا يمكنك أن تدرك الأشياء طوال الوقت.

553
01:03:29,475 --> 01:03:35,505
الأمور تتغير.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

554
01:03:40,755 --> 01:03:44,225
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

555
01:03:51,955 --> 01:03:56,870
سيكون سيئا إذا
كان علينا أن نفترق بهذه الطريقة.

556
01:04:46,115 --> 01:04:50,427
عليك اللعنة! تبدو سيئا!

557
01:04:50,595 --> 01:04:54,144
انضم إلى المدينة. أنت في حاجة إليها!

558
01:05:01,835 --> 01:05:05,714
الأمور تسير على ما يرام،
أعرف مكانًا آخر.

559
01:05:48,235 --> 01:05:50,703
- اسكيمو!
- ماذا؟

560
01:05:50,875 --> 01:05:55,346
مضحك جداً!
لا يمكنك تذكر ذلك، أليس كذلك؟

561
01:05:55,515 --> 01:06:01,192
<i>عندما فتحت فمها فكرت</i>
<i>كانت ستطلب أن تمصني.</i>

562
01:06:01,355 --> 01:06:05,906
- ربما نذهب إلى السينما ذات يوم؟
- لا يوجد سبب للانتظار!

563
01:06:06,075 --> 01:06:10,068
لا يمكننا فقط
اذهب إلى منزلك على الفور؟

564
01:06:14,795 --> 01:06:20,472
اللعنة، لقد فعلت
طعم سيء للغاية!

565
01:06:20,635 --> 01:06:25,186
وأنا أحب ذلك.
انظر إلى تلك الصورة، إنها مثيرة للاشمئزاز فحسب!

566
01:06:25,355 --> 01:06:27,550
نعم حسنا.

567
01:06:28,995 --> 01:06:32,908
- هل أنت جائع؟
- لا، أنا آكل فقط عندما أضطر لذلك.

568
01:06:33,075 --> 01:06:37,830
- وماذا لو أجبرتك إذن؟
- اعتقدت أن هذا كان مثيرا للغاية.

569
01:06:39,315 --> 01:06:43,194
أنت تعرف ما هو الأفضل
مع الأكل هو؟

570
01:06:45,595 --> 01:06:49,110
من الجميل أن نتبرز بعد ذلك.

571
01:06:50,395 --> 01:06:55,594
أنا معجب بك. أنت تطلب القليل جدا.
أنت تطلب فقط ما أنا على استعداد لتقديمه.

572
01:06:55,755 --> 01:06:58,827
أنت؟ هل تحب ركوب الزوارق؟

573
01:06:58,995 --> 01:07:03,750
هل هناك أي أشياء كاما سوترا؟
أنا أحب "الحصان ذو الظهرين"!

574
01:07:03,915 --> 01:07:08,147
- لا، كنت أفكر في القارب.
- قارب؟

575
01:07:08,315 --> 01:07:12,194
- نعم على البحر.
- قارب؟

576
01:07:12,355 --> 01:07:17,190
عليك اللعنة. القارب رائع!

577
01:07:30,555 --> 01:07:32,432
ماريان؟

578
01:07:33,755 --> 01:07:36,986
ماريان؟ ماريان؟

579
01:07:38,155 --> 01:07:40,464
ماريان؟

580
01:07:41,835 --> 01:07:45,544
عليك اللعنة. كان الأمر مجنونًا هنا!

581
01:07:49,515 --> 01:07:54,191
أنت. قتال أم اللعنة؟

582
01:08:02,835 --> 01:08:06,464
مرحبًا. هيا إذن!

583
01:08:07,635 --> 01:08:12,106
- ماذا يحدث هنا؟
- هيا يا لوليك! ماريان!

584
01:08:16,915 --> 01:08:19,952
- ماريان...
- اسكت.

585
01:08:20,115 --> 01:08:23,869
- مرحبا ماريان.
- ماذا تعمل لكسب عيشك؟

586
01:08:24,035 --> 01:08:28,187
- نحاول البحث عن النسور.
- نسر؟ اللعنة، هذا جيد!

587
01:08:28,355 --> 01:08:32,746
- يجب أن تبقي فمك مغلقا!
- لكني لا أستطيع رؤية أحد!

588
01:08:32,915 --> 01:08:37,591
- جئت لألقي التحية على...
- يجب أن يكون لديك فورنا للنسر!

589
01:08:37,755 --> 01:08:42,033
أردت ذلك فقط
يجب أن تقول مرحباً لـ Lollik.

590
01:08:42,195 --> 01:08:46,871
تور لوليك. لوليك ماريان.

591
01:08:47,035 --> 01:08:52,189
اللعنة، أنا فقط أحب النسور. أنا
يفضل أن يكون نسرًا على أن يكون امرأة!

592
01:08:52,355 --> 01:08:54,311
تعال الى هنا.

593
01:08:54,475 --> 01:09:00,027
- أرفض أن أصدق أنك تحبها.
- سعيدة وسعيدة.

594
01:09:00,195 --> 01:09:04,347
"لوليك"! هي واحدة من أكثر
المبتذلة لقد كنت بالقرب.

595
01:09:04,515 --> 01:09:09,066
الآن أنت فاجأتني. لم تسقط قط
لي أن أنظر إليها من هذا القبيل.

596
01:09:09,235 --> 01:09:12,466
- لهجتك تلك مثيرة للغاية.
- نعم، سمعت ذلك من قبل.

597
01:09:12,635 --> 01:09:15,832
هل أنت مغرم بهذا Tor إذن؟

598
01:09:15,995 --> 01:09:19,226
أنا أرفض أن أصدق
أنك في الحب معها.

599
01:09:19,395 --> 01:09:22,114
يمكنك أن تصدق ما تريد.

600
01:09:24,155 --> 01:09:28,945
<ط> لم أفكر بعد الآن. أنا</i>
<i>جاء ليجعلها تتوب.</i>

601
01:09:29,115 --> 01:09:32,994
<i>لم أكن أتوقع</i>
<i>مع حقيقة أن شيئًا ما سيأتي بعد ذلك.</i>

602
01:09:33,155 --> 01:09:38,832
<i>لكنها فعلت. هذا هو ما يدور حوله
<i>الحياة التي لا تأخذ استراحة أبدًا.</i>

603
01:09:38,995 --> 01:09:41,429
افعلها يا لوليك!

604
01:09:41,595 --> 01:09:44,712
- لوليك، ونحن في طريقنا إلى المنزل!
- اصمت أيها الأحمق!

605
01:09:44,875 --> 01:09:48,663
أستطيع أن أتخيل البقاء لفترة أطول.

606
01:09:48,835 --> 01:09:51,907
لكن لا أستطيع!

607
01:09:52,075 --> 01:09:56,193
انظر إلى العش هناك. هناك.

608
01:10:13,035 --> 01:10:16,186
<i>لوليك لم أره مرة أخرى.</i>

609
01:11:15,875 --> 01:11:19,106
كيف تسير الأمور معك؟

610
01:11:19,275 --> 01:11:22,950
- الحياة...
- نعم؟

611
01:11:23,115 --> 01:11:27,347
لا أعتقد أن الحياة
يستحق العيش بشكل خاص.

612
01:11:27,515 --> 01:11:32,430
يمكنك أن تقول ذلك. ولكن من ناحية أخرى
الجانب الذي يصعب تخيله -

613
01:11:32,595 --> 01:11:38,625
<i>-ما</i> الذي يستحق العيش،
إذا لم تكن هذه هي الحياة نفسها على وجه التحديد.

614
01:11:43,475 --> 01:11:47,514
لذا، اذهب وعش الآن!

615
01:11:52,235 --> 01:11:54,874
مهلا، انتبه!

616
01:12:02,795 --> 01:12:07,585
<i>لقد جددت التذكرة السنوية لصالة السباحة</i>
<i>ولم أسمع شيئًا من ماريان</i>

617
01:12:15,795 --> 01:12:19,470
<i>مرت الأشهر وحياتي</i>
<i>بدأت في اتخاذ شكل جديد وأفضل.</i>

618
01:12:19,635 --> 01:12:24,345
<i>مكان جيد للمدرسة الفرنسية.</i>
<i>J'aime les pommes.</i>

619
01:12:24,515 --> 01:12:28,986
<i>- J'aime les pommes.</i>
<i>-Est ce que Vous aimez les pommes?</i>

620
01:12:29,155 --> 01:12:33,467
أوي مدام. J'aime les pommes!</i>
<i>J'aime les pommes.</i>

621
01:12:35,715 --> 01:12:38,832
<i>صباح الخير سيدي.</i>
<i>Parlais vous Francais?</i>

622
01:12:38,995 --> 01:12:41,350
<i>نعم، سيدتي.</i>

623
01:12:41,515 --> 01:12:46,828
سعيد لأنني وجدتك. أنا على الجانب الخاص بك.
أنت فقط لا تتصرفين مثل ماريان.

624
01:12:46,995 --> 01:12:49,748
ماريان من...؟

625
01:12:52,835 --> 01:12:57,909
لا تدع ذلك يشدد عليك. حافظ على هدوئك،
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

626
01:12:58,075 --> 01:13:01,272
انطلق بعيدًا واستمتع بالحياة!

627
01:13:01,435 --> 01:13:04,472
<i>استغل الفرصة،</i> أليس كذلك؟

628
01:13:22,795 --> 01:13:25,673
هتاف يا رفاق!

629
01:13:25,835 --> 01:13:29,510
من أجل كوبرن جوهانسن!

630
01:13:29,675 --> 01:13:32,951
لقد حصلت لنفسك على لوحة جميلة هناك

631
01:13:43,475 --> 01:13:46,114
أوه، كم يبدو ذلك جميلاً!

632
01:13:55,035 --> 01:14:00,314
- هل تحب الهرولة؟
- أنا مفتون بالخيول بشكل لا يصدق.

633
01:14:00,475 --> 01:14:04,184
ولكن <i>تحية</i> إذن، <i>أصدقائي!</i>

634
01:14:04,355 --> 01:14:08,348
<i>كانت حياتي، إذا جاز التعبير</i>
<i>عاد للوقوف على قدميه.</i>

635
01:14:19,875 --> 01:14:22,343
مرحبا.

636
01:14:22,515 --> 01:14:26,508
مرحبًا. هل هذا أنت؟

637
01:14:26,675 --> 01:14:30,384
نعم ما رأيك؟

638
01:14:30,555 --> 01:14:37,711
صدق وصدق. أنا مندهش فقط.
لم أظن أبدًا أنك ستعود إلى المدينة.

639
01:14:37,875 --> 01:14:41,584
من السهل أن تقول أشياء أبهى
عندما يكون كل شيء على ما يرام.

640
01:14:41,755 --> 01:14:44,792
ولكن هناك شيء آخر
عندما يتعلق الأمر بذلك.

641
01:14:44,955 --> 01:14:49,710
- والآن قد وصل إلى نهايته؟
- الآن هذا كل شيء، نعم.

642
01:14:51,915 --> 01:14:54,668
- هل يمكنني الدخول؟
- لا...

643
01:14:54,835 --> 01:14:59,226
- ماذا؟
- ماذا؟ نعم إذن.

644
01:15:07,075 --> 01:15:10,829
- وتور؟
- لا يا تور هو...

645
01:15:13,635 --> 01:15:16,866
- هل كان النسر كثيرا؟
- نعم.

646
01:15:17,035 --> 01:15:22,553
من الواضح أن الشخص مشغول فقط
النسر، يجب أن يكون قصير الطول.

647
01:15:22,715 --> 01:15:24,751
نعم...

648
01:15:26,435 --> 01:15:28,471
نعم.

649
01:15:31,115 --> 01:15:33,424
<i>لقد عادت.</i>

650
01:15:33,595 --> 01:15:36,871
إذن؟

651
01:15:37,035 --> 01:15:40,027
جوجو.

652
01:15:43,155 --> 01:15:45,510
مرحبًا!

653
01:15:48,755 --> 01:15:54,034
لقد فكرت، وقد وصلت إلى هذا
أننا يجب أن نتحرك معا مرة أخرى.

654
01:15:54,195 --> 01:15:58,188
هذا لا يخطر ببالي
على الفور ليكون بعض فكرة جيدة.

655
01:15:58,355 --> 01:16:02,746
لا تتعطل كثيرا
كيف تؤثر الأشياء عليك على الفور.

656
01:16:02,915 --> 01:16:07,625
- هل نحن متفقون؟
- سأفكر في ذلك.

657
01:16:18,675 --> 01:16:20,950
لدينا الكثير لنتحدث عنه

658
01:16:21,115 --> 01:16:26,030
<i>لقد بدأت تأتي كثيرًا الآن،</i>
<i>كما كان من قبل، قبل أن أذهب للنوم مباشرة.</i>

659
01:16:27,075 --> 01:16:31,944
تخيل أن هناك أحداث مخصصة لك فقط
ولدي متطلبات مسبقة للتذكر.

660
01:16:32,115 --> 01:16:35,187
مثل هذه الأحداث تشير إلى وجود الزمن.

661
01:16:35,355 --> 01:16:40,475
علاقتنا تمثل مثل هذه الفترة من الزمن،
والتي في رأيي قد وصلت إلى نهايتها.

662
01:16:40,635 --> 01:16:45,550
أنت تفكر كثيرًا. أفكارك هي
عائق لك، ألا تشعر به؟

663
01:16:45,715 --> 01:16:50,470
- المشكلة هي أنك لا تستطيع الاستماع.
- حسنا، أستطيع.

664
01:16:50,635 --> 01:16:54,389
- لا يبدو أنك تستمع.
- أنا أستمع!

665
01:16:57,155 --> 01:17:02,513
- لا تظن أنني لا أحبك.
- تعلمين أنني معجبة بك أيضًا.

666
01:17:02,675 --> 01:17:07,191
- لذلك يجب ألا نتحرك معًا مرة أخرى.
- مثال آخر على جبنك.

667
01:17:07,355 --> 01:17:09,550
لا تأخذها.

668
01:17:09,715 --> 01:17:12,593
<i>لكنها أخذتها.</i>

669
01:17:12,755 --> 01:17:15,588
- جيدة كما تشعر.
- أعتقد أنك يجب أن تذهب.

670
01:17:15,755 --> 01:17:19,111
أريد أن أجعل الحب لك. الآن.

671
01:17:19,275 --> 01:17:22,711
<i>حصلنا على هزات الجماع في نفس الوقت تمامًا.</i>

672
01:17:22,875 --> 01:17:27,391
<i>ووافق كلاهما</i>
<i>أنها كانت رائعة.</i>

673
01:17:34,595 --> 01:17:38,827
انظر هنا، نعم. هنا توجد حياة.

674
01:17:38,995 --> 01:17:43,193
إذا نظرت إلى اليسار..

675
01:17:43,355 --> 01:17:48,554
- صغير جدا.
- أعتقد أنه يشبهك قليلاً.

676
01:17:48,715 --> 01:17:51,832
- هل هناك شيء خاطئ؟
- لا، لا.

677
01:18:18,235 --> 01:18:20,954
هل أنت بخير؟

678
01:18:24,595 --> 01:18:27,712
لا يهم حقا
إذا كان الطفل لك أو لثور؟

679
01:18:27,875 --> 01:18:33,268
يمكنك أن تكون أبًا جيدًا تمامًا،
أنت مثل تور. وربما أفضل...

680
01:18:33,435 --> 01:18:36,745
- الآن يمكنك عبور الخط.
- أي خط؟

681
01:18:36,915 --> 01:18:42,785
لقد حلمت بهذا، أليس كذلك؟
أنا وأنت ومثل هذا الطفل الصغير.

682
01:18:43,995 --> 01:18:49,865
فكر في مدى سعادة والدتك
لتصبح. يمكنها حياكة السراويل.

683
01:18:50,035 --> 01:18:53,345
الآن هذا يكفي بالنسبة لي!

684
01:19:31,275 --> 01:19:33,743
ماذا تفعل؟

685
01:20:48,595 --> 01:20:55,034
"عزيزتي ميرليندا. أنا الآن كذلك
من المؤكد أن "سمك القد" يسمى "morue".

686
01:20:55,195 --> 01:21:02,624
"لقد تعلمت أيضًا أنواعًا أخرى من صيد الأسماك،
مثل سمك البايك وسمك السلمون."

687
01:21:02,795 --> 01:21:07,869
"مع خالص التقدير،
صديقك النرويجي."

688
01:21:30,635 --> 01:21:33,627
- أتمنى لك وقتا طيبا. رحلة جيدة!
- أراك!

689
01:21:33,795 --> 01:21:35,831
سيارة أجرة!

690
01:22:37,515 --> 01:22:41,872
- سمك القد.
<i>-أوي،</i> سمك القد.

691
01:25:23,995 --> 01:25:26,304
النصوص النرويجية: ترين بورغ

